Place in the Air Fryer and cook according to your Air Fryer Manual for chicken. When the chicken is in the air fryer, add a nice even coat of olive oil cooking spray.
Add the soy sauce, brown sugar, orange juice, hoisin sauce, ground ginger, and garlic to the saucepan on medium-high heat. Whisk this up until well combined.